English
日本語
简体中文The Goflx App
El mejor juego de golf de todos los tiempos
hace el golf accesible para todos
La Goflx App de 
es un juego de golf para móviles que te permite jugar un golf apasionante en cualquier lugar y momento.
¡Haz clic y juega ahora mismo!
Honra el juego. Juégalo a tu manera.
Con las mejores experiencias de juego: seguimiento GPS de golpes, estadísticas detalladas de rondas, análisis de rendimiento y diversión extrema mientras aprendes.
No solo es divertido:
¡ayuda a cualquiera a mejorar!
Perfecto para no golfistas y golfistas de todos los niveles
- principiantes
- júniors
- mujeres
- séniors
- profesionales
- creadores
- viajeros y más
Goflx crea una comunidad divertida y cercana donde todos pueden disfrutar y perfeccionar su golf.
«El golf va de divertirse, y la app golfx me permite divertirme donde sea»
Juega donde sea. Incluso en carretera.
La Goflx App encaja en cada momento de tu día — incluidos los trayectos en FSD. Haz clic en el vídeo para ver la Goflx App en acción.
VideoHomeScreen2 — usuario jugando a la Goflx App mientras su Tesla conduce en FSD.
Una mirada de cerca a cada experiencia Goflx
Desplázate para recorrer cada experiencia Goflx
Opinión de usuario
«¡¡Esta app es genialidad de otro nivel!! Con 10 capas que dan a cada usuario la flexibilidad de jugar al golf como quiera. Puedo jugar ahora mismo con un mando, o registrar golpes GPS con distancias por palo, o simplemente el marcador básico que es rapidísimo. No es un único camino de funciones como las demás apps de golf GPS que solo registran golpes. Estoy enganchado»
La guía completa de Goflx
Todo lo que necesitas saber sobre el mejor juego de golf de todos los tiempos.
¿Qué es la Goflx App?
La Goflx App, creada por Chapelle Entertainment, es un juego de golf móvil construido sobre una idea simple: el golf debería poder jugarlo cualquiera, en cualquier lugar y en cualquier momento. El golf tradicional exige mucho antes de dar nada a cambio: un tee time reservado, cuatro horas libres, un set completo de palos, un campo cerca y, a menudo, años de práctica antes de que una ronda empiece a resultar gratificante. Goflx elimina esas barreras. El teléfono que ya llevas en el bolsillo se convierte en una ronda de golf completa y satisfactoria que puedes empezar en el trayecto al trabajo, en una sala de espera, en el sofá de casa o de pie en una calle real — y pausar en el momento en que la vida te reclame.
Se le llama el mejor juego de golf de todos los tiempos por algo. Goflx no es una experiencia única y fija; es un juego que se adapta al jugador. Un principiante total puede jugar una ronda rápida y amable y simplemente disfrutar del ritmo del golf. Un golfista de fin de semana puede registrar por GPS cada golpe real en un campo de verdad y ver crecer sus estadísticas semana a semana. Un jugador serio puede afinar el loft, el ángulo de ataque y la distancia de cada palo de la bolsa y estudiar el vuelo de la bola frente a la elevación, la pendiente y el viento. La misma app sirve a todos — sin resultar nunca complicada.
Diez capas, un juego — juega al golf a tu manera
La mayoría de apps de golf te encierran en un solo camino: registro de golpes y nada más. Goflx está construida por capas, así que el juego puede ser tan rápido o tan profundo como quieras cada día. Elige el Modo Juego y juega con el Controlador de Bola, golpeando bajo techo sin necesidad de campo. Elige Rastreador Outdoor y registra por GPS los golpes exactos que juegas en un campo real. Elige el Modo Ambos y los dos trabajan juntos: si olvidas registrar un golpe en el campo, lo juegas en el Controlador y tu ronda queda siempre completa y precisa. ¿Prefieres algo aún más rápido? El Marcador Básico anota un resultado en segundos.
Como las capas se apilan en lugar de competir, no hay dos jugadores que usen Goflx igual — y el mismo jugador puede moverse entre capas libremente. Un lunes ajetreado pueden ser tres hoyos de marcador rápido; un sábado libre, dieciocho hoyos GPS en tu campo favorito. El juego nunca te impone un formato. Simplemente te encuentra donde estés.
Golf para todos — del primer swing al hándicap cero
Goflx fue diseñado para dar la bienvenida a quienes el golf solía dejar fuera. Los principiantes tienen selección de palo fácil y una Pantalla de Hoyo sencilla y sin dudas, para que el juego resulte cercano desde el primer toque. Júniors y séniors pueden compartir bolsa y jugar juntos los mismos campos exóticos, uniendo generaciones en una sola ronda. Las mujeres pueden usar filtros solo-mujeres para afinar su juego junto a otras mujeres de cualquier edad. Los no golfistas descubren enseguida que el golf ha evolucionado hacia algo realmente divertido de empezar hoy mismo — sin membresías, sin clases, sin presión.
Los jugadores experimentados nunca son una ocurrencia tardía. Los pros y los de hándicap bajo tienen precisión GPS de nivel tour, palos totalmente personalizables y datos reales de trayectoria. Los creadores y viajeros tienen un juego que vale la pena compartir y una forma de llevar el golf por el mundo. Seas quien seas — principiante, júnior, mujer, sénior, profesional, creador o viajero — Goflx tiene una manera de que juegues, disfrutes y mejores.
Juega campos reales de todo el mundo
Goflx está repleto de campos de golf reales de todo el planeta — de Florida, California y Nueva York a Tokio, Gold Coast, Londres, Shanghái, Ciudad del Cabo y mucho más allá. Explóralos en la pantalla «Mejores campos», filtra por país, por estado, ciudad o calle, y prepara tu próxima ronda en segundos. Cada campo enlaza directamente con el navegador integrado Where's that Course?, que sitúa los campos en un mapa mundial y te lleva a cualquiera de ellos desde su aeropuerto más cercano — ideal para planear un viaje de golf.
Jugar con amigos es igual de fácil. Crea un Torneo al que cualquiera pueda unirse — una partida Indoor con el Controlador de Bola, o una ronda Outdoor registrada por GPS en el campo real — y juega en directo contra amigos en cualquier parte del mundo. Goflx convierte el golf de una actividad solitaria y local en una conectada y global.
No solo diversión — hecho para hacerte mejor
Cada ronda que juegas en Goflx construye en silencio una imagen de tu juego. El registro GPS anota dónde empezó y terminó la bola; las estadísticas detalladas convierten esos golpes en tendencias; y los análisis de rendimiento te muestran, en lenguaje claro, dónde se ganan y se pierden golpes. Como el juego es realmente divertido, sigues jugando — y como sigues jugando, sigues mejorando. El aprendizaje llega como subproducto del disfrute, no como una tarea.
La Goflx App es gratis para empezar, rápida de aprender e imposible de agotar. Toca Juega ahora y descubre por qué los jugadores la describen como genialidad de otro nivel — el mejor juego de golf de todos los tiempos, haciendo el golf accesible para todos.
Explora más
VideoFeaturesScreen1 — animación de un hoyo de golf real.
Introducción
Facilísimo: ten a mano tu distancia aproximada de driver. La usamos para calibrar toda tu bolsa y configurarla automáticamente. Podrás recalibrarla y cambiarla más tarde
Bolsas y distancias de palos
¡Nos encanta la función de bolsas! Tienes control total para personalizar cada palo de tu Bolsa a Medida a cualquier distancia. También tienes una bolsa GPS aparte que calibra automáticamente cada palo con cada golpe que registras. Juega al golf a tu manera.
VideoFeaturesScreen1 — animación de un hoyo de golf.
Disfruta de tu golf
no de una app de reloj.
¿qué le pasa a este reloj? 😕
¿por qué no puede ver ni oír
este magnífico
entorno al aire libre?
Funciones para explorar
Introducción
Facilísimo: ten a mano tu distancia aproximada de driver. La usamos para calibrar toda tu bolsa y configurarla automáticamente. Podrás recalibrarla y cambiarla más tarde
Bolsas y distancias de palos
¡Nos encanta la función de bolsas! Tienes control total para personalizar cada palo de tu Bolsa a Medida a cualquier distancia. También tienes una bolsa GPS aparte que calibra automáticamente cada palo con cada golpe que registras. Juega al golf a tu manera.
Privacidad
Nos tomamos la privacidad en serio: filtra contra quién juegas o quién ve tus datos, por país, sexo, campo local, etc.
¡La pantalla de Privacidad te da control TOTAL con 1 clic! ¿Quieres jugar solo con alguien de Japón? Sin problema. ¿Que solo jugadores de EE. UU. vean tus datos? También. Y para las chicas: configura la privacidad para jugar solo con mujeres o solo con gente de tu campo local
Sin conexión
La app funciona totalmente offline para puntuar y registrar. Al volver a estar en línea, verás un aviso para sincronizar tus datos con tu cuenta
Torneos
Lo llamamos todo torneo, aunque salgas a una ronda en solitario, estés en competición, practicando o jugando contra un amigo
¡Cada torneo tiene Clasificación por jugador o por equipo!
Puedes organizarlo y arrancarlo tú mismo, o ir a la pantalla de Torneos en Directo y unirte a cualquiera desde cualquier parte del mundo
Entrar cuesta Golf Bucks, pero si ganas, ¡el bote entero es tuyo!
Modos de juego
En la pantalla Crear Torneo puedes elegir Controlador, Registro GPS ¡o ambos!
Además sincronizamos el color en varias pantallas para que no te pierdas: azul es Juego, gris es Ambos y verde es Rastreador GPS
Ayuda mucho cuando llevas varios torneos a la vez
¡Juega el modo AMBOS en el campo los días de juego lento! En el tee puedes tirar golpes de práctica en la app para calcular el viento, la elevación y la pendiente del green
¡¡Tecnología en la punta de los dedos!!
Tarjetas de resultados
Presumimos de tener los menos clics de TODAS las apps de golf para completar una tarjeta entera
Abre la tarjeta, pulsa una columna para abrir el «Cajón de Puntuación», anota golpes y putts (añade calles y GIR si quieres), clic o desliza al siguiente hoyo, así de fácil.
En la Pantalla de Hoyo también puedes abrir el Cajón de Puntuación. Dos sitios para anotar
Con el registro GPS, varias actualizaciones del Cajón se hacen solas.
Pantalla de Hoyo
¡Aquí está la acción!
Podríamos hablar horas de lo que lleva esta pantalla, pero mejor juega unas partidas y acostúmbrate tú mismo.
Carrusel de palos
Lo que hace a esta app de otro nivel es el mimo por las distancias de tus palos. Al mover el objetivo, la selección de palo es automática. Y hay más... también tienes un porcentaje de potencia por palo.
¿Vas viendo por qué Goflx es de otro nivel?
Objetivos de golpe
Los objetivos se colocan solos al abrir la Pantalla de Hoyo.
Muévelos a donde quieras con solo arrastrarlos. ¿Ves cómo el palo y el porcentaje de potencia cambian solos?
¡De nada!
El joystick bajo el medidor de potencia también mueve el objetivo (ajusta su sensibilidad en Configuración de Bolsa para tu dispositivo)
Controlador
Pulsa el botón Controlador para abrir un tirachinas desplegable. Tira hacia abajo desde el centro de la pantalla y suelta. El golf es literalmente así de simple — por eso esta app es ideal para golfistas y no golfistas por igual.
El Controlador mueve la bola en los modos Juego y Ambos; el botón GPS Inicio/Parada la mueve en modo Rastreador.
Elige cómo quieres jugar.
Tu juego, a tu manera (¡esa es el alma del golf!).
Configuración
Hemos trabajado a fondo unas opciones que te permiten ajustar la complejidad de la app a tu forma de jugar.
Por defecto, los nuevos empiezan en Solo Puntuación, con el botón de registro GPS oculto, para que te acostumbres primero al Cajón de Puntuación.
¡Tu juego, a tu manera! Configúralo para jugar como quieras cuando quieras. En el fondo creemos que cada persona es diferente y necesita funciones a su medida (y no un modelo simplificado de talla única)
¿Se te ocurre una función o ajuste nuevo? ¡Cuéntanoslo!
Música
Cambia la música en configuración: de pájaros al aire libre a melodías pegadizas.
Disfruta
Avance automático de hoyo y vistas previas
Pulsa el botón Vista Previa en la Pantalla de Hoyo de cualquier torneo y allá va: la cámara te guía por el hoyo, luego el siguiente, y así sucesivamente.
Consejo pro: prepara el torneo de mañana la noche anterior y duérmete con la vista previa de los hoyos. El poder de la visualización repetida sobre la mente es asombroso.
¿Recuerdas que arriba presumimos de «los menos clics de cualquier app para completar la tarjeta de 18 hoyos»?
Con Auto-Puntuación activada (y Auto-Avance activado), ¡la app te pone literalmente el par de cada hoyo (y dos putts) en los 18 hoyos!
Si eres un golfista scratch, ¡es 1 clic para completar la tarjeta!
Disfruta de tu golf (no de la app)
Estadísticas
Explora las estadísticas a fondo. Aparece cada torneo al que te has unido. ¡Hasta las partidas!
El botón de estadísticas también está en la Clasificación y en la Tarjeta.
Consejo de hándicap: al pie de la pantalla de Estadísticas puedes pulsar la última fila para excluir cualquier torneo de tu hándicap actualizado.
Reanudación rápida
Pulsa el botón de reanudar y vuelve directo al último torneo que estabas jugando.
Explora más
¿NO JUEGAS AL GOLF?
Ahora cualquiera puede jugar al golf de verdad
El golf ha evolucionado: de las exigencias físicas, el coste de los palos y las bolas perdidas, a la Goflx App, donde literalmente cualquiera puede jugar un golf divertidísimo ahora mismo. ¡Vamos! Haz clic en el botón Juega ahora y únete en directo
VideoNonGolfersScreen1 — vídeo de animación de una chica lanzando la bola por encima del sol hasta el green.
VideoNonGolfersScreen2 — usuario1 en el sofá de casa jugando Partida vs Rastreador, mientras el usuario2 registra sus golpes en el campo.
Explora más
PRINCIPIANTES
Nunca fue tan fácil para un principiante salir a jugar al golf
La facilidad de uso de la Goflx App permite a los principiantes aprender lo básico de la selección de palos según la distancia, en una Pantalla de Hoyo muy sencilla donde interactúan con la selección moviendo el objetivo por la pantalla
Vídeo moviendo el objetivo del golpe en la Pantalla de Hoyo con el Carrusel de Palos actualizándose en tiempo real. Se acabó dudar qué palo usar.
Explora más
CHICAS VS DAMAS
Nunca fue tan fácil para las mujeres jugar al golf con mujeres
Señoras, afinen su juego compitiendo contra las chicas jóvenes en ascenso, dentro y fuera del campo. Entra en Configuración de Privacidad y filtra Solo mujeres, para relacionarte únicamente con mujeres en la app.
VideoGirlsVsLadiesScreen1 — chica en un carrito de golf.
videoGirlsVsLadiesScreen2 — pestaña de Privacidad con el filtro Solo mujeres.
Explora más
UNE A LAS GENERACIONES
Júniors vs Séniors
Oye abuelo, ¿te crees bueno? Juguemos una partida a ver si puedes ganarme
Los jóvenes y júniors desarrollan una gran comprensión del golf aprendiendo dónde colocar sus objetivos para vencer a los séniors del juego.
Juega ahora contra amigos (o el abuelo) en los Mejores campos del mundo.
Vídeo grande — un veterano jugando a la Goflx App con su nieto júnior. El júnior usa la bolsa de palos del sénior en la app para hacerlo más competitivo.
Cada función, explicada
Una mirada de cerca a lo que hace de Goflx el juego de golf más adictivo.
El sistema de Bolsas — tus palos, tus números
La función Bolsas te da control total sobre tu equipo. Cada palo de la bolsa se puede ajustar a tu forma real de jugar: ajusta la distancia de vuelo, configura el loft y afina el ángulo de ataque para que la bola se comporte exactamente como debe. Las condiciones cambian cada día, y el sistema de Bolsas cambia con ellas: coloca tu objetivo según la pendiente del terreno donde caerá la bola y el juego responde en consecuencia.
Esto es lo que separa a Goflx de un juego de golf genérico. Tus catorce palos no son promedios fijos sacados de una base de datos; son tus números, y viajan contigo a cada ronda, cada torneo y cada campo que juegues.
Torneos — Indoor, Outdoor o Ambos
Cualquiera puede crear y organizar un torneo, y cualquiera puede unirse. Hazlo como Partida Indoor, donde los jugadores usan el Controlador de Bola para cada golpe y el golf se convierte en algo que puedes jugar juntos sin salir de casa. Hazlo como Rastreador Outdoor, donde los jugadores registran por GPS los golpes exactos en un campo real. O hazlo como Ambos: un solo torneo que acepta juego indoor y outdoor a la vez.
El modo Ambos es, discretamente, una de las ideas más inteligentes del juego. Si estás en el campo y olvidas registrar un golpe por GPS, simplemente lo juegas en el Controlador: tu ronda queda completa, tu torneo sigue siendo justo y nada se pierde por un toque olvidado.
Onboarding y Pantalla de Hoyo — simples por diseño
Un juego potente solo sirve si la gente puede usarlo. Goflx arranca con un onboarding amable que presenta el juego paso a paso, y la Pantalla de Hoyo está pensada para que los principiantes nunca duden. Elegir palo es fácil, las interacciones son obvias y la información está exactamente donde la esperas.
El resultado es un juego que se siente ligero el primer día y conserva profundidad real el día cien. Nada se esconde tras jerga técnica, y nada importante está a más de un toque de distancia.
Registro GPS de golpes y estadísticas de ronda
En un campo real, Goflx usa GPS para registrar los golpes exactos que juegas: dónde empezó cada uno, dónde terminó y con qué palo. Con la red de satélites GPS III totalmente desplegada en 2026, ese registro es más preciso y fiable que nunca, en cualquier parte del mundo.
Cada golpe registrado alimenta tus estadísticas detalladas de ronda, y cada vez que juegas la imagen de tu juego se vuelve más clara. Distancias, tendencias, fortalezas y puntos débiles afloran de forma natural: la información que te daría un buen caddie, recopilada automáticamente mientras disfrutas de la ronda.
Explora más
PRECISIÓN DE NIVEL TOUR
NIVEL PRO
Precisión de nivel profesional
El despliegue de los 10 satélites GPS III se completó en abril de 2026, con señales tres veces más precisas que los satélites GPS anteriores.
Loft y ángulo de ataque personalizados
(torque de varilla Goflx → próximamente)
Los datos de los palos son totalmente personalizables: cada palo puede configurarse por loft, ángulo de ataque y distancia para adaptarse a las condiciones exactas del día.
La elevación, la pendiente del green y el viento se integran en la trayectoria de la bola para que veas visualmente cómo afectan al vuelo.
Vídeo grande de un jugador Pro con su caddie registrando golpes y revisando después estadísticas y datos.
Nivel Pro, en profundidad
Cómo Goflx ofrece precisión de nivel tour a los jugadores serios.
Precisión GPS de nivel tour
El golf de precisión empieza con datos de posición precisos. Los últimos satélites GPS III se desplegaron en abril de 2026, y la red mejorada ofrece señales unas tres veces más precisas que la generación anterior. Para un jugador de Goflx de nivel Pro, eso significa distancias más ajustadas, un registro de golpes más fiable y un juego en el que confiar — juegues en el campo de al lado o en el otro extremo del planeta.
Una bolsa ajustada al día
Los datos de los palos en Goflx son totalmente personalizables. Cada palo se configura por loft, ángulo de ataque y distancia, de modo que la bolsa que llevas a la ronda refleja las condiciones exactas del día y no un promedio genérico. Calles firmes, greens blandos, una mañana fría o una tarde cálida: fija los números y el juego responde. El torque de varilla Goflx está en camino, añadiendo otra capa de fidelidad para quien la quiera.
Una trayectoria que puedes ver
El desnivel, la pendiente del green y el viento nunca quedan al azar. Goflx integra los tres directamente en la trayectoria de la bola, para que veas cómo una caída, un green en subida o un viento cruzado remodelan el vuelo del golpe. Leer un hoyo deja de ser abstracto y se convierte en algo que ves suceder — y de lo que aprendes.
Estadísticas de nivel caddie tras cada ronda
Cuando la ronda termina, empieza el trabajo de verdad. Goflx te entrega datos post-ronda de los que un caddie estaría orgulloso: cada golpe, cada palo, cada metro. Patrones imposibles de sentir en el momento — un palo que te roba distancia en silencio, un fallo que se repite — se vuelven evidentes sobre el papel. Así es como los buenos jugadores convierten rondas en mejora real y medible.
Explora más
Términos de Servicio
Esta traducción se ofrece únicamente por conveniencia. La versión en inglés de esta página es el texto autorizado y legalmente vinculante.
Juego de Golf para Móvil
Effective Date: July 4, 2026
LEA ATENTAMENTE ESTOS TÉRMINOS DE SERVICIO ANTES DE DESCARGAR, INSTALAR O USAR LA APP.
Al descargar, instalar, acceder o usar la aplicación móvil Juego de Golf para Móvil (la «App»), usted reconoce que ha leído, comprendido y acepta quedar legalmente vinculado por estos Términos de Servicio («Términos»). Si no está de acuerdo con todas las disposiciones de estos Términos, debe eliminar inmediatamente la App y cesar todo uso.
1. Partes
Estos Términos constituyen un acuerdo vinculante entre usted (el "Usuario", "usted" o "su") y Chapelle Entertainment LLC, una sociedad de responsabilidad limitada de Texas (la "Compañía", "nosotros" o "nuestro").
2. Elegibilidad
La Goflx App está destinada a usuarios que tengan al menos trece (13) años de edad. Al acceder o usar la App, usted declara y garantiza que tiene al menos trece (13) años de edad o la mayoría de edad en su jurisdicción de residencia (lo que sea mayor), y que tiene plena capacidad legal para aceptar estos Términos. Los usuarios menores de trece (13) años solo podrán acceder o usar la App con el consentimiento expreso y verificable de un padre, madre o tutor legal que haya revisado y aceptado estos Términos y nuestra Política de Privacidad en su nombre. La Empresa no permite conscientemente el uso de la App por parte de menores de trece (13) años sin dicho consentimiento parental verificable.
La Empresa podrá implementar herramientas o procesos de verificación de edad en el futuro para ayudar a verificar la edad de los usuarios y garantizar el cumplimiento de las leyes aplicables.
3. Registro de Cuenta y Seguridad
Determinadas funciones requieren una cuenta. Usted es el único responsable de mantener la confidencialidad de sus credenciales de cuenta y de toda la actividad que se produzca bajo su cuenta. Se compromete a notificar a la Empresa de inmediato cualquier acceso o uso no autorizado.
4. Licencia Limitada
Sujeto a su cumplimiento continuo de estos Términos, la Empresa le concede una licencia limitada, no exclusiva, intransferible, no sublicenciable y revocable para descargar, instalar y usar la App únicamente con fines de entretenimiento personal y no comercial en un único dispositivo móvil compatible.
5. Titularidad y Derechos de Propiedad Intelectual
La App, incluidos, entre otros, su nombre, logotipos, marcas comerciales, marcas de servicio, imagen comercial, interfaces de usuario, disposiciones de pantalla, combinaciones de colores, gráficos, imágenes de campos, mecánicas de swing, sistemas de puntuación, animaciones, diseño de sonido, flujo de juego y aspecto y estilo general (en su conjunto, la «PI de la App»), son propiedad exclusiva de la Empresa y están protegidos por las leyes de derechos de autor, marcas comerciales, imagen comercial y demás leyes de propiedad intelectual de los Estados Unidos e internacionales. Todos los derechos no concedidos expresamente en estos Términos quedan reservados por la Empresa. Usted se compromete a no copiar, imitar, reproducir, modificar, crear obras derivadas ni mostrar ninguna parte de la PI de la App de forma que resulte confusamente similar a la App o a su imagen comercial distintiva.
5.1 Campos de Golf del Mundo Real y Base de Datos Global de Campos
La App incorpora datos GPS, trazados de hoyos, distancias, obstáculos y representaciones visuales de aproximadamente 40 000 campos de golf reales de todo el mundo. Esta información se obtiene de coordenadas GPS de acceso público, imágenes por satélite, datos aportados por usuarios y otras fuentes abiertas o con licencia. Descargos de responsabilidad importantes:
- La Empresa no tiene afiliación, patrocinio, asociación, respaldo ni ninguna otra relación con ningún campo de golf, club de golf, arquitecto de campos o entidad relacionada del mundo real.
- Todas las representaciones, mapas y visuales de los campos son aproximaciones estilizadas creadas únicamente con fines de entretenimiento y referencia.
- La App no incorpora materiales protegidos o de propiedad de ningún campo de golf, salvo que la Empresa haya obtenido una licencia expresa.
- Cualquier parecido con un campo de golf real es coincidente e involuntario.
- Los campos de golf reales están sujetos a cambios (reformas, cierres temporales, modificaciones de trazado). La App puede contener información desactualizada o aproximada y no está destinada a servir como datos oficiales, autorizados o de navegación de los campos.
Usted se compromete a no basarse en la App para obtener mediciones oficiales, condiciones u otra información de campos de golf del mundo real.
5.2 Uso Internacional
La Goflx App está disponible y es utilizada por jugadores de numerosos países de todo el mundo. Todas las representaciones de campos dentro de la App son aproximaciones estilizadas creadas a partir de datos GPS, satelitales y de otras fuentes abiertas de acceso público. La Empresa no mantiene ninguna relación de afiliación, patrocinio o respaldo con ningún campo de golf salvo que exista un acuerdo formal de colaboración. Los usuarios fuera de los Estados Unidos son los únicos responsables de garantizar que su uso de la App cumpla con todas las leyes y regulaciones aplicables en su jurisdicción.
6. Contenido Generado por el Usuario
Usted conserva la titularidad de cualquier contenido que cree o cargue (incluidas repeticiones de swing, puntuaciones, fotografías o vídeos) («Contenido del Usuario»). Al enviar Contenido del Usuario, usted concede a la Empresa una licencia mundial, no exclusiva, libre de regalías, perpetua, irrevocable y transferible para alojar, reproducir, distribuir, mostrar, modificar y usar dicho Contenido del Usuario dentro de la App y para los fines de la Empresa. Usted declara y garantiza que su Contenido del Usuario no infringe derechos de terceros y cumple con todas las leyes aplicables.
7. Datos de Ubicación y Servicios GPS
La App utiliza GPS y servicios de ubicación para ofrecer el mapeo de campos, funciones de juego y otras funcionalidades. Al usar la App, usted consiente la recopilación, el uso y la comunicación de sus datos de ubicación precisa tal como se describe en nuestra Política de Privacidad. Puede desactivar los servicios de ubicación en cualquier momento desde la configuración de su dispositivo, pero es posible que determinadas funciones de la App dejen de estar disponibles o no funcionen correctamente.
8. Seguridad del Usuario y Normas de la Comunidad
Usted se compromete a usar la App de manera respetuosa y conforme a la ley. No publicará, compartirá ni transmitirá ningún contenido que sea acosador, amenazante, abusivo, difamatorio o de cualquier otro modo inapropiado. La Empresa podrá suspender o cancelar cuentas por infracciones de estas normas.
9. Conducta Prohibida
Usted se compromete a no: (a) usar trucos, hacks, bots o cualquier software de terceros no autorizado; (b) acosar, amenazar o adoptar un comportamiento abusivo hacia otros usuarios; (c) aplicar ingeniería inversa, descompilar, desensamblar o intentar derivar el código fuente de la App; (d) copiar, imitar o desarrollar cualquier producto competidor que reproduzca el aspecto, el estilo o las mecánicas de juego distintivas de la App; (e) usar la App con fines comerciales o en relación con juegos de azar o actividades ilegales. Asimismo, se compromete a indemnizar, defender y eximir de responsabilidad a la Empresa y a sus directivos, administradores, empleados, agentes y filiales frente a cualquier reclamación, daño, responsabilidad o gasto (incluidos los honorarios razonables de abogados) que se derive de su uso de la App o de cualquier supuesta similitud entre las representaciones de campos de la App y cualquier campo de golf del mundo real.
10. Compras Dentro de la App y Suscripciones
Todas las compras realizadas a través de la App son definitivas y no reembolsables, salvo en la medida en que lo exija la ley aplicable. La Empresa se reserva el derecho de modificar los precios previa notificación al usuario.
10.1 Compras Dentro de la App por Menores
Los usuarios menores de trece (13) años no pueden realizar compras dentro de la aplicación ni suscripciones. Todas las compras se procesan a través de Apple, Google o pago web. Para los usuarios menores de 18 años, pueden aplicarse los controles parentales de la plataforma (como Ask to Buy o Family Link) u otras normas locales. Goflx no procesa pagos directamente para menores de 13 años. Los padres o tutores son responsables de cualquier compra realizada bajo su supervisión o con su método de pago. Todas las compras son definitivas y no reembolsables, salvo que la legislación aplicable exija lo contrario.
11. Artículos Virtuales y Moneda del Juego
La App puede incluir artículos virtuales, moneda virtual, desbloqueos u otro contenido digital («Artículos Virtuales»). Todos los Artículos Virtuales se conceden bajo licencia, no se venden, y carecen de valor monetario en el mundo real. Los Artículos Virtuales se proporcionan únicamente con fines de entretenimiento y no podrán transferirse, venderse, intercambiarse ni canjearse por dinero ni por ninguna otra contraprestación del mundo real. La Empresa podrá modificar, suspender o eliminar cualquier Artículo Virtual en cualquier momento sin previo aviso ni responsabilidad.
12. Cancelación
La Empresa podrá suspender o cancelar su cuenta y su derecho a usar la App en cualquier momento, con o sin previo aviso, por cualquier incumplimiento de estos Términos. Tras la cancelación, todas las licencias que se le hayan concedido finalizarán de inmediato, y usted perderá el acceso a cualquier compra dentro de la App y a su progreso (salvo cuando lo prohíba la ley).
13. Descargos de Responsabilidad — Suministrado «TAL CUAL»
LA APP Y TODOS LOS DATOS DE CAMPOS ASOCIADOS SE PROPORCIONAN «TAL CUAL» Y «SEGÚN DISPONIBILIDAD», SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, YA SEAN EXPRESAS, IMPLÍCITAS O LEGALES. LA EMPRESA RECHAZA TODAS LAS GARANTÍAS, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO, TITULARIDAD Y NO INFRACCIÓN. LA EMPRESA NO GARANTIZA QUE LA APP FUNCIONE SIN INTERRUPCIONES NI ERRORES, NI QUE LOS DATOS DE LOS CAMPOS SEAN EXACTOS O COMPLETOS.
14. Limitación de Responsabilidad
EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, LA RESPONSABILIDAD TOTAL AGREGADA DE LA EMPRESA HACIA USTED POR CUALQUIER RECLAMACIÓN DERIVADA DE O RELACIONADA CON ESTOS TÉRMINOS O CON LA APP NO EXCEDERÁ EL IMPORTE QUE USTED HAYA PAGADO A LA EMPRESA EN LOS DOCE (12) MESES INMEDIATAMENTE ANTERIORES A LA RECLAMACIÓN (O CINCUENTA DÓLARES ESTADOUNIDENSES ($50,00) SI NO HA PAGADO NADA). EN NINGÚN CASO SERÁ LA EMPRESA RESPONSABLE DE DAÑOS INDIRECTOS, INCIDENTALES, CONSECUENTES, ESPECIALES O PUNITIVOS.
15. Legislación Aplicable y Resolución de Disputas
Estos Términos se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes del Estado de Texas, Estados Unidos de América, sin tener en cuenta sus principios sobre conflicto de leyes. Cualquier disputa que surja de estos Términos o de la App, o que esté relacionada con ellos, se resolverá exclusivamente ante los tribunales estatales o federales ubicados en el condado de Travis, Texas, y usted acepta la jurisdicción personal de dichos tribunales.
15.1 Ausencia de Acciones Colectivas o de Representación
En la máxima medida permitida por la ley aplicable, usted y la Empresa acuerdan que cada uno podrá presentar reclamaciones contra el otro únicamente a título individual, y no como demandante o miembro de un grupo en ninguna supuesta acción colectiva, arbitraje colectivo o procedimiento de representación. Usted renuncia a cualquier derecho a participar en cualquier acción colectiva o de representación contra la Empresa.
16. Divisibilidad
Si un tribunal u otra autoridad de jurisdicción competente considera que alguna disposición (o parte de una disposición) de estos Términos es inválida, ilegal o inaplicable, dicha disposición (o parte) se considerará separada de estos Términos. La invalidez, ilegalidad o inaplicabilidad de esa disposición no afectará a la validez, legalidad o aplicabilidad de las restantes disposiciones de estos Términos, que seguirán en pleno vigor y efecto en la máxima medida permitida por la ley.
Las partes negociarán de buena fe para sustituir cualquier disposición separada por una disposición válida y aplicable que, en la medida de lo posible, logre el mismo efecto comercial y jurídico que la disposición original.
17. Cambios en Estos Términos
La Empresa se reserva el derecho de modificar estos Términos en cualquier momento. Le notificaremos los cambios sustanciales publicando los Términos revisados dentro de la App o por correo electrónico. Su uso continuado de la App tras la fecha de entrada en vigor de cualquier Término revisado constituye su aceptación de los cambios.
18. Controles de Exportación y Sanciones
La App y su tecnología subyacente están sujetas a las leyes y regulaciones de control de exportaciones y sanciones económicas de los Estados Unidos. Usted se compromete a no usar, exportar, reexportar ni transferir la App infringiendo ninguna ley aplicable de control de exportaciones o sanciones de los Estados Unidos. Usted declara y garantiza que no (i) se encuentra en, ni es nacional o residente de, ningún país sujeto a sanciones integrales de los Estados Unidos, ni (ii) figura en ninguna lista de personas restringidas del gobierno de los Estados Unidos.
19. Disposiciones Varias
Estos Términos constituyen el acuerdo íntegro entre usted y la Empresa. Si alguna disposición se considera inaplicable, las restantes disposiciones seguirán en pleno vigor y efecto. El hecho de que la Empresa no ejerza algún derecho no constituirá una renuncia a dicho derecho.
20. Contacto
Para cualquier duda sobre estos Términos, utiliza nuestro formulario de contacto.
Al usar la App, usted confirma que ha leído, comprendido y aceptado voluntariamente quedar vinculado por estos Términos de Servicio.
— Chapelle Entertainment
11 de junio de 2026
Política de Privacidad
Esta traducción se ofrece únicamente por conveniencia. La versión en inglés de esta página es el texto autorizado y legalmente vinculante.
Juego de Golf para Móvil (Goflx)
Effective Date: July 4, 2026
LEA ATENTAMENTE ESTA POLÍTICA DE PRIVACIDAD.
Esta Política de Privacidad explica cómo Chapelle Entertainment LLC («Empresa», «nosotros» o «nuestro») recopila, usa, divulga y protege su información cuando usted descarga, instala, accede o usa la aplicación móvil Juego de Golf para Móvil (la «App»). Al usar la App, usted consiente las prácticas descritas en esta Política de Privacidad. Si no está de acuerdo con alguna parte de esta Política, no debe usar la App.
Esta Política de Privacidad debe leerse junto con nuestros Términos de Servicio.
1. Información que Recopilamos
Recopilamos las siguientes categorías de información:
- Información que Usted Proporciona: datos de la cuenta (nombre, correo electrónico, nombre de usuario), información del perfil, repeticiones de swing, puntuaciones, fotos, vídeos y otro contenido que usted cargue o cree («Contenido del Usuario»).
- Datos de Ubicación: ubicación GPS precisa y datos de mapeo de campos necesarios para el juego y sus funciones.
- Información del Dispositivo y de Uso: tipo de dispositivo, sistema operativo, dirección IP, identificadores únicos de dispositivo, datos de uso de la app, informes de fallos y datos de interacción.
- Información de Compras Dentro de la App: datos de pago procesados a través de Apple o Google (no almacenamos la información completa de la tarjeta de pago).
- Menores de 13 años: La App no está dirigida a menores de 13 años. No recopilamos a sabiendas información personal de menores de 13 años. Si descubrimos que hemos recopilado dicha información, la eliminaremos.
2. Cómo Usamos Su Información
Usamos la información que recopilamos para:
- Proporcionar, mantener y mejorar la App y sus funciones (incluidos el mapeo de campos y las vistas aéreas en 3D);
- Habilitar el juego, las clasificaciones, las funciones sociales y las experiencias de campos virtuales;
- Procesar compras dentro de la app y suscripciones;
- Personalizar su experiencia y ofrecerle contenido relevante;
- Comunicarnos con usted sobre la App, actualizaciones y promociones;
- Garantizar la seguridad, prevenir el fraude y hacer cumplir nuestros Términos de Servicio;
- Con tu consentimiento, mostrar públicamente los comentarios o testimonios que envíes, junto con tu nombre;
- Cumplir con las obligaciones legales.
3. Comunicación de Su Información
Podemos compartir su información con:
- Proveedores de servicios que nos ayudan con el alojamiento, la analítica, el procesamiento de pagos y la atención al cliente;
- Otros usuarios cuando usted elige compartir Contenido del Usuario (p. ej., repeticiones de swing o puntuaciones);
- Autoridades policiales o reguladores cuando lo exija la ley.
No vendemos su información personal a terceros con fines de marketing.
4. Niños y Menores (Cumplimiento de COPPA)
La App no está dirigida a menores de 13 años. No recopilamos a sabiendas información personal de menores de 13 años. Si descubrimos que hemos recopilado dicha información, la eliminaremos. Los padres o tutores que crean que su hijo ha proporcionado información personal deben contactarnos de inmediato mediante nuestro formulario de solicitud de datos (o por correo a coco@goflx.app).
5. Datos de Ubicación
La App requiere datos de ubicación precisa (GPS) para ofrecer el mapeo de campos y el juego. Puede desactivar los servicios de ubicación en cualquier momento desde la configuración de su dispositivo; no obstante, determinadas funciones dejarán de estar disponibles o podrían no funcionar correctamente. Los datos de ubicación se utilizan únicamente mientras la App está en uso y no se almacenan de forma permanente salvo que sea necesario para las funciones de juego.
6. Conservación de Datos
Conservamos su información solo durante el tiempo necesario para cumplir los fines descritos en esta Política o según lo exija la ley. Cuando usted elimine su cuenta, eliminaremos o anonimizaremos su información personal en un plazo razonable, con sujeción a las obligaciones legales.
7. Sus Derechos y Opciones
Según su lugar de residencia —incluidos los residentes de Texas, California y otros estados de EE. UU. con leyes de privacidad del consumidor, así como de la UE y el Reino Unido—, usted puede tener derecho a acceder a su información personal, obtener una copia, corregirla, eliminarla o restringir su tratamiento. No vendemos su información personal. Para ejercer estos derechos, utilice nuestro formulario de solicitud de datos (o escriba a coco@goflx.app). Responderemos en el plazo exigido por la ley aplicable y no le discriminaremos por ejercer estos derechos.
8. Seguridad
Aplicamos salvaguardas administrativas, técnicas y físicas razonables para proteger su información. No obstante, ningún sistema de seguridad es perfecto y no podemos garantizar la seguridad absoluta de su información.
9. Transferencias Internacionales
La App se utiliza a nivel mundial. Su información puede transferirse y tratarse en los Estados Unidos y en otros países donde operan nuestros proveedores de servicios. Al usar la App, usted consiente la transferencia de su información a estos países, que pueden tener estándares de protección de datos diferentes a los de su país de residencia.
10. Cambios en Esta Política de Privacidad
Podemos actualizar esta Política de Privacidad de vez en cuando. Le notificaremos los cambios sustanciales publicando la Política revisada en la App o por correo electrónico. Su uso continuado de la App tras la fecha de entrada en vigor de la Política revisada constituye su aceptación de los cambios.
11. Contáctenos
Si tienes alguna pregunta o inquietud sobre esta Política de privacidad, utiliza nuestro formulario de contacto (o escribe a coco@goflx.app).
— Chapelle Entertainment LLC
4 de julio de 2026
