English
日本語
简体中文The Goflx App
史上最高のゴルフゲーム
ゴルフをすべての人に
Goflx App（
）は、
いつでもどこでも楽しくゴルフをプレイできるモバイルゴルフゲームです！
今すぐクリックしてプレイ！
ゲームに敬意を。プレイはあなた流に。
GPSショットトラッキング、詳細なラウンド統計、パフォーマンス分析、学びながら楽しめる最高のゴルフゲーム体験を搭載。
遊んで楽しいだけでなく、
誰でも上達できます！
ゴルフ未経験者からあらゆるレベルのゴルファーまで最適
- 初心者
- ジュニア
- 女性
- シニア
- プロ
- クリエイター
- 旅行者など
Goflxは、誰もがゴルフを楽しみ、上達できる、楽しくフレンドリーなコミュニティを作ります。
「ゴルフは楽しむことがすべて。golfxアプリならどこでも楽しめる」
どこでもプレイ。移動中でも。
Goflx Appは、FSDでの移動中も含めて、あなたの一日のあらゆる瞬間にフィットします。動画をクリックして、Goflx Appの実際の動きをご覧ください。
VideoHomeScreen2 — テスラFSDで運転中にGoflxアプリのゲームをプレイするユーザー。
すべてのGoflx体験を詳しく見る
スクロールして、それぞれのGoflx体験の旅へ
ユーザーレビュー
「このアプリは次元が違う天才的発想!! 10のレイヤーで、様々なユーザーが自分の好きなようにゴルフをプレイできる柔軟性がある。ゲームコントローラーで今すぐプレイもできるし、クラブ別距離でGPSショットをトラッキングもできるし、超速のベーシックなラウンドスコアリングだけでもいい。ショットトラッキングだけの他のゴルフGPSアプリのような一本道の機能じゃない。ハマってます」
Goflx完全ガイド
史上最高のゴルフゲームについて知っておくべきすべてのこと。
Goflx Appとは？
Chapelle Entertainmentが開発したGoflx Appは、「ゴルフは誰でも、どこでも、いつでもプレイできるべき」というシンプルな信念のもとに作られたモバイルゴルフゲームです。従来のゴルフは、何かを与えてくれる前に多くを要求します — ティータイムの予約、4時間の空き時間、フルセットのクラブ、車で行ける距離のコース、そしてラウンドが楽しく感じられるまでの何年もの練習。Goflxはそれらの障壁を取り除きます。ポケットの中のスマホが、通勤中でも、待合室でも、自宅のソファでも、実際のフェアウェイの上でも始められる、完全で満足のいくゴルフのラウンドになります — そして用事ができたその瞬間に一時停止できます。
史上最高のゴルフゲームと呼ばれるのには理由があります。Goflxは単一の固定された体験ではなく、プレイヤーに合わせて形を変えるゲームです。完全な初心者は、気軽で親しみやすいラウンドをタップして、ゴルフのリズムをただ楽しめます。週末ゴルファーは、実際のコースで打ったすべてのショットをGPSでトラッキングし、週を追うごとに統計が積み上がるのを見られます。本格派プレイヤーは、バッグの中のすべてのクラブのロフト、アタックアングル、キャリー距離を微調整し、高低差、傾斜、風に対するボールフライトを研究できます。同じアプリがそのすべてに応えます — しかも、決して複雑に感じさせることなく。
10のレイヤー、1つのゲーム — あなた流のゴルフを
ほとんどのゴルフアプリは、ショットトラッキングという一本道しかありません。Goflxはレイヤー構造で作られているので、その日の気分でゲームを手軽にも深くもできます。ゲームモードを選べば、ボールコントローラーでコース不要のインドアショットを。アウトドアトラッカーを選べば、実際のゴルフコースで打ったショットをGPSトラッキング。Bothモードなら両方が連携します — コースでトラッキングし忘れたショットはコントローラーでプレイすればいいので、ラウンドは常に完全で正確なまま。もっと速くしたい？ベーシックなラウンドスコアリングなら数秒でスコアを記録できます。
レイヤーは競合するのではなく積み重なるので、Goflxの使い方はプレイヤーごとに違います — そして同じプレイヤーがレイヤー間を自由に行き来できます。忙しい月曜日はサクッと3ホールのスコアリング、暇な土曜日はお気に入りのコースで18ホールのGPSトラッキング。ゲームがフォーマットを強制することはありません。あなたのいる場所に、ゲームが合わせるのです。
すべての人のゴルフ — 初スイングからスクラッチまで
Goflxは、ゴルフが置き去りにしてきた人々を歓迎するために設計されました。初心者には、簡単なクラブ選択と迷いのないシンプルなホール画面を。最初のタップからゲームが親しみやすく感じられます。ジュニアとシニアはバッグを共有し、同じ憧れのコースを一緒にプレイして、1ラウンドで世代をつなげます。女性は女性限定フィルターで、あらゆる年代の女性と一緒に腕を磨けます。ゴルフ未経験者は、ゴルフが今日すぐ始められる本当に楽しいものに進化したことをすぐに発見します — 会員権も、レッスンも、プレッシャーも不要です。
経験豊富なプレイヤーも決して後回しではありません。プロやローハンデのプレイヤーには、ツアーレベルのGPS精度、完全カスタマイズ可能なクラブ、実際のボール弾道データを。クリエイターやトラベラーには、シェアする価値のあるゲームと、世界中にゴルフを持ち歩く方法を。あなたが誰であっても — 初心者、ジュニア、女性、シニア、プロ、クリエイター、トラベラー — Goflxには、あなたがプレイし、楽しみ、上達する方法があります。
世界中の実在コースをプレイ
Goflxには世界中の実在のゴルフコースが収録されています — フロリダ、カリフォルニア、ニューヨークから、東京、ゴールドコースト、ロンドン、上海、ケープタウン、そしてその先まで。「トップコース画面」で閲覧し、国で絞り込み、州、都市、通りで絞り込んで、数秒で次のラウンドをセッティング。すべてのコースは内蔵のWhere's that Course?ナビゲーターに直結しており、世界地図上にコースをプロットして、最寄りの都市空港からどのコースへもルート案内します — ゴルフ旅行の計画に最適です。
友達とのプレイも同じくらい簡単です。誰でも参加できるトーナメントを作成しましょう — ボールコントローラーでプレイするインドアゲームでも、実際のコースでGPSトラッキングするアウトドアラウンドでも — そして世界中の友達とライブ対戦。Goflxは、ゴルフを孤独でローカルな活動から、つながったグローバルなものに変えます。
楽しいだけじゃない — 上達するために作られた
Goflxでプレイするすべてのラウンドが、静かにあなたのゲームの全体像を作り上げます。GPSショットトラッキングはボールの開始点と終了点を記録し、詳細なラウンド統計はそれらのショットをトレンドに変え、パフォーマンス分析はどこでストロークを稼ぎ、どこで失っているかを分かりやすく示します。ゲームが本当に楽しいから、プレイし続ける — プレイし続けるから、上達し続ける。学びは義務ではなく、楽しみの副産物として起こります。
Goflx Appは無料で始められ、すぐに覚えられ、極め尽くすことは不可能です。今すぐプレイをタップして、プレイヤーたちが「次元が違う天才的発想」と評する理由を発見してください — 史上最高のゴルフゲームが、ゴルフをすべての人に開きます。
さらに探索
VideoFeaturesScreen1 — 実在のゴルフホールからのアニメーション。
オンボーディング
簡単セットアップ。おおよそのドライバー飛距離を入力するだけ。これを基にフルバッグを自動でキャリブレーションしてセットアップします。後から再調整や変更も可能です
バッグとクラブ距離
バッグ機能は自慢です！フィッティドバッグの各クラブを好きな距離に完全カスタマイズできます。さらに、トラッキングした各ショットから自動でクラブをキャリブレーションする別のGPSバッグも。あなた流のゴルフを。
VideoFeaturesScreen1 — ゴルフホールからのアニメーション。
ゴルフを楽しもう
ウォッチアプリじゃなくて。
このウォッチ、どうしちゃったの 😕
どうしてこの壮大な
アウトドアの景色が
見えも聞こえもしないの？
機能を探索
オンボーディング
簡単セットアップ。おおよそのドライバー飛距離を入力するだけ。これを基にフルバッグを自動でキャリブレーションしてセットアップします。後から再調整や変更も可能です
バッグとクラブ距離
バッグ機能は自慢です！フィッティドバッグの各クラブを好きな距離に完全カスタマイズできます。さらに、トラッキングした各ショットから自動でクラブをキャリブレーションする別のGPSバッグも。あなた流のゴルフを。
プライバシー
私たちはプライバシーを重視しています。対戦相手やデータを見られる相手を、国、性別、ホームコースなどでフィルターできます。
プライバシー設定画面なら、ワンクリックで完全なプライバシーコントロール！日本の人とだけプレイしたい？問題ありません。米国のプレイヤーにだけデータを見せたい？それもお任せください。そして女性の皆さんは、女性だけ、またはホームコースの人だけとプレイするようにプライバシーを設定できます
オフライン
アプリは完全オフラインでのスコアリングとトラッキングに対応。オンラインに戻ると、データをアカウントに同期するプロンプトが表示されます
トーナメント
ソロラウンドでも、コンペでも、練習でも、友達とのゲームでも、私たちはすべてを「トーナメント」と呼びます
各トーナメントにはプレイヤー別またはチーム別のリーダーボードがあります！
自分でトーナメントを主催・開始することも、ライブトーナメント画面から世界中のトーナメントに参加することもできます！
トーナメント参加にはゴルフバックスが必要ですが、勝てば賞金プール全額があなたのものです！
ゲームモード
トーナメント作成画面では、ゲームコントローラー、GPSトラッキング、または両方を選択できます！
複数の画面で色を同期させているので、把握も簡単。青がゲーム、グレーがBoth、緑がGPSトラッカーです
複数のトーナメントを抱えているとき、今どこにいるかがすぐ分かります
スロープレーの日はコースでBOTHモードをプレイ！ティーで待つ間にアプリで練習ショットを打って、風、高低差、グリーンの傾斜を把握できます
指先にテクノロジーを!!
スコアカード
全ゴルフアプリの中で、フルスコアカード完成までのクリック数が最少だと自負しています
スコアカードを開き、列をクリックして「スコアリングドロワー」を開き、ホールスコアとパット数を入力（必要ならフェアウェイ、GIRも追加）、クリックまたはスワイプで次のホールへ。それだけです。
ホール画面でもスコアリングドロワーを開いて同じ操作ができます。スコアを追加できる場所は2つ
GPSトラッキング中は、いくつかのスコアリングドロワー更新が自動で行われます。
ホール画面
ここがアクションの中心です！
この画面に詰め込まれたものは語り尽くせませんが、何ゲームかプレイしてご自身で慣れていただくのが一番です。
クラブカルーセル
このゴルフアプリを次のレベルに引き上げているのは、クラブ距離へのこだわりです。ターゲットを動かすと自動でクラブが選択されます。それだけではありません…各クラブのパワー％も表示されます。
Goflxが次のレベルである理由、見えてきましたか？
ショットターゲット
ホール画面を開くと、ターゲットが自動的に配置されます。
ターゲットは動かすだけで好きな場所に移動できます。クラブとパワー％が自動で変わるのが見えますか？
どういたしまして！
パワーメーター下のジョイスティックでもターゲットを動かせます（バッグ設定でジョイスティック感度を変更して、お使いのデバイスに合った速度に調整できます）
コントローラー
コントローラーボタンをクリックすると、プルダウン式スリングショットコントローラーが開きます。画面中央から引き下げて放すだけ。ゴルフは文字通りそれだけシンプル — このアプリがゴルファーにもゴルフ未経験者にも最適な理由です。
ゲームまたはBothモードではコントローラーがボールを進め、トラッカーモードではGPSスタート/ストップボタンがボールを進めます。
好きなプレイスタイルを選んでください。
あなたのゲームをあなた流に（それこそがゴルフの心！）。
設定
アプリの複雑さをあなたのプレイスタイルに合わせてカスタマイズできる設定を、深く作り込みました。
新規スタート時はデフォルトでスコアリングのみ、ショットGPSトラッカー開始ボタンは非表示なので、まずスコアリングドロワー機能に慣れることができます。
あなたのゲームをあなた流に！いつでも好きなように設定してプレイしてください。私たちの核心には「人はみんな違う。だからその人のための機能が必要」という信念があります（簡略化された画一的なモデルではなく）
欲しい新機能や設定があれば、ぜひ教えてください！
ミュージック
設定で音楽を、自然の野鳥のさえずりからキャッチーなジングルまで変更できます。
お楽しみください
トラッカー自動ホール送りとプレビュー
任意のトーナメントのホール画面でプレビューボタンをクリックすると、カメラがホールを案内し、次のホールへと続いていきます。
プロのコツ：前夜に明日のラウンドのトーナメントをセットアップして、ホールプレビューを見ながら眠りにつきましょう。反復的なビジュアライゼーションが心に与える力は驚くほどです。
上で「全ゴルフアプリ最少クリックで18ホールのスコアカード完成」と言ったのを覚えていますか
自動スコアリング「オン」（かつ自動送り「オン」）なら、アプリが18ホール全部に文字通りパー（と2パット）を入れてくれます！
スクラッチゴルファーなら、スコアカード完成まで1クリック！
ゴルフを楽しんで（アプリではなく）
統計
充実の統計機能をチェック。参加した各トーナメントが表示されます。ゲームも！
統計ボタンはリーダーボードやスコアカードにもあります。
ハンディキャップのコツ：統計画面の一番下の行をクリックすると、任意の列のトーナメントを最新の累積ハンディキャップ計算から除外できます。
クイック再開
再開ボタンをクリックすると、最後にプレイしていたトーナメントにすぐ戻れます。
さらに探索
ゴルフ未経験？
誰でも今すぐ本物のゴルフをプレイできる
ゴルフは、体力的な負担やクラブの費用、ボールの紛失といったハードルのあるスポーツから、Goflx Appによって文字通り誰もが今すぐ楽しめるゴルフへと進化しました！さあ、「今すぐプレイ」ボタンをクリックして、今すぐライブに参加しましょう
VideoNonGolfersScreen1 — 太陽を越えてグリーンにボールを打つ女の子のアニメーション動画。
VideoNonGolfersScreen2 — 自宅のソファでゲームvsトラッカーをプレイするユーザー1と、ゴルフ場でショットをトラッキングするユーザー2の動画。
さらに探索
初心者
初心者がゴルフを始めるのが、かつてないほど簡単に
Goflx Appの使いやすさにより、初心者は使いやすいホール画面で距離に応じたクラブ選択の基本を学べます。ターゲットを画面上で簡単に動かすだけで、クラブ選択を操作できます
ホール画面でショットターゲットを動かすと、クラブカルーセルがリアルタイムで更新される動画。どのクラブを使うか迷うことはもうありません。
さらに探索
ガールズ vs レディース
女性が女性とゴルフをするのが、かつてないほど簡単に
レディースの皆さん、コース内外で若く成長中のガールズと対戦して、ゴルフの腕を磨きましょう。プライバシー設定で「女性のみ」にフィルターすれば、アプリ内で女性とだけ交流できます。
VideoGirlsVsLadiesScreen1 — ゴルフカートに乗る女の子。
videoGirlsVsLadiesScreen2 — 「女性のみ」にフィルターできるプライバシータブの動画。
さらに探索
世代をつなぐ
ジュニア vs シニア
おじいちゃん、腕に自信あるんでしょ？勝てるかどうか、ゲームで勝負しようよ
ユースやジュニアは、ゲームのシニア勢に勝つためにショットターゲットをどこに設定すべきかを学ぶことで、ゴルフへの深い理解を身につけられます。
今すぐ友達（またはおじいちゃん）と世界のトップコースでゴルフゲームをプレイしましょう。
大画面動画 — Goflx Appゲームをジュニアの孫とプレイするベテラン。ジュニアはアプリ内でシニアのゴルフバッグを使って、より競争を面白くしています。
すべての機能を解説
Goflxが最も夢中になれるゴルフゲームである理由を詳しく見てみましょう。
バッグシステム — あなたのクラブ、あなたの数値
バッグ機能で、装備を完全にコントロール。バッグの中のすべてのクラブを、実際のプレイスタイルに合わせて調整できます：キャリー距離の調整、ロフトの設定、アタックアングルの微調整で、ボールは思い通りに動きます。コンディションは日々変わりますが、バッグシステムもそれに合わせて変化します — ボールが着地する地面の傾斜に合わせてショットターゲットを設定すれば、ゲームがそれに応じて反応します。
これこそがGoflxを平凡なゴルフゲームと分けるものです。あなたの14本のクラブはデータベースから引っ張ってきた固定の平均値ではなく、あなた自身の数値。すべてのラウンド、すべてのトーナメント、すべてのコースにあなたと共に持ち込まれます。
トーナメント — インドア、アウトドア、または両方
誰でもトーナメントを作成・主催でき、誰でも参加できます。インドアゲームとして開催すれば、プレイヤーはボールコントローラーで全ショットを打ち、部屋を出ずにみんなでゴルフを楽しめます。アウトドアトラッカーとして開催すれば、プレイヤーは実際のコースで打ったショットをGPSでトラッキング。あるいはBoth（両方）として開催すれば、インドアとアウトドアのプレイを並行して受け入れる1つのトーナメントになります。
Bothモードは、このゲームで最も賢いアイデアのひとつです。コース上でショットのGPSトラッキングを忘れてしまっても、そのショットをコントローラーでプレイするだけ — ラウンドは完全なまま、トーナメントは公平なまま、タップし忘れで失われるものは何もありません。
オンボーディングとホール画面 — シンプル設計
強力なゲームも、実際に使いこなせなければ意味がありません。Goflxは、ゲームを1ステップずつ分かりやすく紹介するフレンドリーなオンボーディングで始まり、ホール画面は初心者が迷わないように設計されています。クラブ選択は簡単、操作は直感的、必要な情報は期待通りの場所にあります。
その結果、初日には手に馴染む軽さを感じ、100日目にも本物の深さを持つゲームに仕上がっています。専門用語の裏に隠されたものはなく、重要なものはすべてタップひとつで届きます。
GPSショットトラッキングとラウンド統計
実際のコースでは、GoflxはGPSであなたが打った正確なショットをトラッキングします — それぞれがどこから始まり、どこで終わり、どのクラブで打ったのか。2026年にGPS III衛星ネットワークが完全配備され、そのトラッキングは世界中どこでも、かつてないほど正確で信頼できるものになりました。
トラッキングされたすべてのショットが詳細なラウンド統計に反映され、プレイするたびにあなたのゲームの全体像が明確になります。距離、傾向、強みと弱点が自然に浮かび上がります — 優秀なキャディが教えてくれる情報が、あなたがラウンドを楽しんでいる間に自動的に集まります。
さらに探索
ツアーレベルの精度
プロレベル
プロレベルの正確さ
全10基のGPS III衛星の配備が2026年4月に完了し、信号は従来のGPS衛星より3倍正確になりました。
カスタムロフト・アタックアングル
（Goflxシャフトトルク → 近日公開）
クラブデータは完全にカスタマイズ可能。各クラブをロフト、アタックアングル、距離で設定し、プレイ当日の正確なコンディションに合わせられます。
高低差、グリーンの傾斜、風のデータがボールの弾道に統合されているので、ボールフライトへの影響を視覚的に確認できます。
大画面動画 — キャディと共にショットをトラッキングし、その後2人で統計とデータを確認するプロプレイヤー。
プロレベルを深掘り
Goflxが本気のプレイヤーにツアーレベルの精度を届ける仕組み。
ツアーレベルのGPS精度
精密なゴルフは精密な位置データから始まります。最後のGPS III衛星は2026年4月に配備され、アップグレードされたネットワークは前世代よりおよそ3倍正確な信号を届けます。プロレベルのGoflxプレイヤーにとって、それはより正確なヤーデージ、より信頼できるショットトラッキング、そして頼れるゲームを意味します — 近所のコースでも、地球の裏側のコースでも。
その日に合わせてチューニングされたバッグ
Goflxのクラブデータは完全にカスタマイズ可能。各クラブをロフト、アタックアングル、距離で設定できるので、ラウンドに持ち込むバッグは画一的な平均値ではなく、その日の正確なコンディションを反映します。硬いフェアウェイ、柔らかいグリーン、寒い朝や暖かい午後 — 数値を設定すれば、ゲームはその通りにプレイされます。Goflxシャフトトルクも近日登場し、求めるプレイヤーにさらなる忠実度を提供します。
目で見える弾道
高低差、グリーンの傾斜、風が推測任せになることはありません。Goflxは3つすべてをボールの弾道に直接組み込むので、打ち下ろしのライ、打ち上げのグリーン、横風がショットの弾道をどう変えるかを視覚的に確認できます。ホールを読むことが抽象的な作業ではなく、目の前で起こり、学べるものになります。
毎ラウンド後のキャディ級統計
ラウンドが終わってからが本番です。Goflxは、キャディも誇るほどの詳細なラウンド後データを提供します：すべてのショット、すべてのクラブ、すべてのヤード。その瞬間には感じ取れないパターン — 密かに距離をロスしているクラブ、繰り返されるミス — が紙面上で明らかになります。これが、優れたプレイヤーがラウンドを本物の測定可能な上達に変える方法です。
さらに探索
利用規約
この翻訳は利便性のために提供されています。法的拘束力を持つ正式な文書は英語版です。
ゴルフモバイルゲーム
Effective Date: July 4, 2026
アプリをダウンロード、インストール、または使用する前に、本利用規約を注意深くお読みください。
Golf Mobile Gameモバイルアプリケーション（以下「本アプリ」）をダウンロード、インストール、アクセス、または使用することにより、あなたは本利用規約（以下「本規約」）を読み、理解し、法的に拘束されることに同意したものとみなされます。本規約のすべての条項に同意しない場合は、直ちに本アプリを削除し、使用を中止しなければなりません。
1. 当事者
本規約は、お客様（以下「ユーザー」または「お客様」）と、米国テキサス州の有限責任会社であるChapelle Entertainment LLC（以下「当社」）との間の拘束力のある契約を構成します。
2. 利用資格
Goflx Appは13歳以上のユーザーを対象としています。本アプリにアクセスまたは使用することにより、あなたは13歳以上または居住地域の成年年齢（いずれか高い方）に達しており、本規約を締結する完全な法的能力を有することを表明し保証します。13歳未満のユーザーは、本規約および当社のプライバシーポリシーを確認し代理で同意した親または法定後見人の明示的で検証可能な同意がある場合にのみ、本アプリにアクセスまたは使用できます。当社は、かかる検証可能な保護者の同意なしに13歳未満の児童が本アプリを使用することを故意に許可しません。
当社は、ユーザーの年齢確認と適用法の遵守のため、将来的に年齢確認ツールやプロセスを導入する場合があります。
3. アカウント登録とセキュリティ
一部の機能にはアカウントが必要です。アカウント認証情報の機密保持、およびアカウント下で発生するすべての活動について、あなたが単独で責任を負います。不正なアクセスや使用があった場合は、直ちに当社に通知することに同意します。
4. 限定ライセンス
本規約の継続的な遵守を条件として、当社はあなたに対し、単一の互換モバイルデバイス上で、個人的かつ非商業的な娯楽目的でのみ本アプリをダウンロード、インストール、使用するための、限定的、非独占的、譲渡不可、サブライセンス不可、取消可能なライセンスを付与します。
5. 所有権と知的財産権
本アプリ（名称、ロゴ、商標、サービスマーク、トレードドレス、ユーザーインターフェース、画面レイアウト、配色、グラフィック、コースビジュアル、スイングメカニクス、スコアリングシステム、アニメーション、サウンドデザイン、ゲームプレイフロー、全体的なルック＆フィールを含むがこれらに限定されない。総称して「アプリIP」）は、当社の独占的財産であり、米国および国際的な著作権、商標、トレードドレスその他の知的財産法により保護されています。本規約で明示的に付与されていないすべての権利は当社に留保されます。あなたは、アプリIPのいかなる部分も、本アプリまたはその特徴的なトレードドレスと紛らわしい方法で複製、模倣、再現、改変、二次的著作物の作成、または表示しないことに同意します。
5.1 実在のゴルフコースとグローバルコースデータベース
本アプリには、世界中の約40,000の実在ゴルフコースのGPSデータ、ホールレイアウト、距離、ハザード、視覚表現が組み込まれています。この情報は、公開されているGPS座標、衛星画像、ユーザー提供データ、その他のオープンまたはライセンス供与されたソースに由来します。重要な免責事項：
- 当社は、実在のゴルフコース、ゴルフクラブ、コース設計者、または関連団体と、いかなる提携、スポンサーシップ、パートナーシップ、承認、その他の関係も有しません。
- すべてのコース描写、地図、ビジュアルは、娯楽および参照目的のみで作成された様式化された近似表現です。
- 当社が明示的なライセンスを取得していない限り、本アプリはいかなるゴルフコースの専有保護素材も組み込んでいません。
- 実在のゴルフコースとの類似は偶然であり、意図的なものではありません。
- 実在のゴルフコースは変更（改修、一時閉鎖、レイアウト変更）の対象となります。本アプリには古いまたは近似的な情報が含まれる場合があり、公式、権威的、またはナビゲーション用のコースデータとして機能することを意図していません。
あなたは、公式の測定値、コンディション、その他の実際のゴルフコース情報について本アプリに依拠しないことに同意します。
5.2 国際的な使用
Goflx Appは世界中の多くの国で提供され、プレイされています。本アプリ内のすべてのコース表現は、公開されているGPS、衛星、その他のオープンソースデータから作成された様式化された近似表現です。正式なパートナーシップ契約が存在しない限り、当社はいかなるゴルフコースとも提携、スポンサーシップ、承認関係を有しません。米国外のユーザーは、本アプリの使用が自身の管轄区域のすべての適用法規に準拠していることを確保する責任を単独で負います。
6. ユーザー生成コンテンツ
あなたが作成またはアップロードしたコンテンツ（スイングリプレイ、スコア、写真、動画を含む）（「ユーザーコンテンツ」）の所有権はあなたに帰属します。ユーザーコンテンツを提出することにより、あなたは当社に対し、本アプリ内および当社の目的のために、当該ユーザーコンテンツをホスト、複製、配布、表示、改変、使用するための、世界的、非独占的、ロイヤリティフリー、永続的、取消不能、譲渡可能なライセンスを付与します。あなたは、ユーザーコンテンツが第三者の権利を侵害せず、すべての適用法に準拠していることを表明し保証します。
7. 位置データとGPSサービス
本アプリは、コースマッピング、ゲームプレイ機能などを提供するためにGPSと位置情報サービスを使用します。本アプリを使用することにより、あなたはプライバシーポリシーに記載のとおり、正確な位置データの収集、使用、共有に同意します。デバイス設定からいつでも位置情報サービスを無効にできますが、その場合、本アプリの特定の機能が利用できなくなるか、正常に動作しなくなる可能性があります。
8. ユーザーの安全とコミュニティガイドライン
あなたは、本アプリを敬意を持って合法的に使用することに同意します。嫌がらせ、脅迫、虐待的、名誉毀損的、その他不適切なコンテンツを投稿、共有、送信しません。当社は、これらのガイドラインへの違反に対してアカウントを停止または終了する場合があります。
9. 禁止行為
あなたは以下を行わないことに同意します：(a) チート、ハック、ボット、その他の無許可のサードパーティソフトウェアの使用、(b) 他のユーザーへの嫌がらせ、脅迫、虐待的行為、(c) 本アプリのリバースエンジニアリング、逆コンパイル、逆アセンブル、ソースコードの抽出の試み、(d) 本アプリの特徴的なルック、フィール、ゲームプレイメカニクスを複製する競合製品の複製、模倣、開発、(e) 商業目的、ギャンブル、違法行為に関連した本アプリの使用。さらにあなたは、本アプリの使用、または本アプリのコース表現と実在のゴルフコースとの類似の申し立てに起因するあらゆる請求、損害、責任、費用（合理的な弁護士費用を含む）から、当社およびその役員、取締役、従業員、代理人、関連会社を補償、防御し、免責することに同意します。
10. アプリ内購入とサブスクリプション
本アプリを通じて行われたすべての購入は最終的なものであり、適用法で要求される場合を除き返金不可です。当社は、あなたへの通知をもって価格を変更する権利を留保します。
10.1 未成年者によるアプリ内購入
13歳未満のユーザーは、アプリ内購入やサブスクリプションを行うことはできません。すべての購入は、Apple、Google、またはウェブでの決済を通じて処理されます。18歳未満のユーザーには、プラットフォームのペアレンタルコントロール（Ask to BuyやFamily Linkなど）またはその他の現地の規則が適用される場合があります。Goflxは、13歳未満の子供のために直接支払いを処理することはありません。保護者は、その監督の下で、またはその支払い方法を使用して行われたすべての購入について責任を負います。すべての購入は最終的なものであり、適用される法律で義務付けられている場合を除き、返金されません。
11. 仮想アイテムとゲーム内通貨
本アプリには、仮想アイテム、仮想通貨、アンロック、その他のデジタルコンテンツ（「仮想アイテム」）が含まれる場合があります。すべての仮想アイテムは販売ではなくライセンス供与されるものであり、現実世界での金銭的価値はありません。仮想アイテムは娯楽目的でのみ提供され、譲渡、販売、取引、現金その他の現実の対価との交換はできません。当社は、通知や責任なしに、いつでも仮想アイテムを変更、停止、削除することができます。
12. 契約終了
当社は、本規約への違反があった場合、通知の有無にかかわらず、いつでもあなたのアカウントおよび本アプリの使用権を停止または終了することができます。終了時には、あなたに付与されたすべてのライセンスは直ちに終了し、アプリ内購入と進行状況へのアクセスを失います（法律で禁止されている場合を除く）。
13. 免責事項 – 「現状有姿」での提供
本アプリおよびすべての関連コースデータは、明示、黙示、法定を問わず、いかなる種類の保証もなく、「現状有姿」および「利用可能な限りにおいて」提供されます。当社は、商品性、特定目的への適合性、権原、非侵害を含むがこれらに限定されない、すべての保証を否認します。当社は、本アプリが中断なくエラーなく動作すること、またはコースデータが正確または完全であることを保証しません。
14. 責任の制限
適用法で認められる最大限の範囲において、本規約または本アプリに起因または関連するあらゆる請求に対する当社の総責任額は、請求直前の12か月間にあなたが当社に支払った金額（何も支払っていない場合は50米ドル）を超えないものとします。いかなる場合も、当社は間接的、付随的、結果的、特別、または懲罰的損害について責任を負いません。
15. 準拠法と紛争解決
本規約は、抵触法の原則にかかわらず、アメリカ合衆国テキサス州法に準拠し、同法に従って解釈されるものとします。本規約または本アプリに起因または関連する一切の紛争は、テキサス州トラヴィス郡に所在する州裁判所または連邦裁判所のみによって解決されるものとし、お客様は当該裁判所の人的管轄に同意するものとします。
15.1 クラスアクション・代表訴訟の禁止
適用法で認められる最大限の範囲において、あなたと当社は、相手方に対する請求を個人の資格においてのみ提起でき、クラスアクション、クラス仲裁、代表訴訟の原告またはクラスメンバーとしては提起できないことに同意します。あなたは、当社に対するクラスアクションまたは代表訴訟に参加する権利を放棄します。
16. 可分性
本規約のいずれかの条項（または条項の一部）が管轄権を有する裁判所その他の当局により無効、違法、または執行不能と判断された場合、当該条項（または一部）は本規約から分離されたものとみなされます。当該条項の無効性、違法性、執行不能性は、残りの条項の有効性、合法性、執行可能性に影響を与えず、残りの条項は法律で認められる最大限の範囲で完全な効力を維持します。
両当事者は、分離された条項を、可能な限り元の条項と同じ商業的・法的効果を達成する有効かつ執行可能な条項に置き換えるため、誠実に交渉するものとします。
17. 本規約の変更
当社は、いつでも本規約を変更する権利を留保します。重要な変更については、改訂版規約をアプリ内に掲載するか、メールで通知します。改訂版規約の発効日以降に本アプリの使用を継続した場合、変更に同意したものとみなされます。
18. 輸出管理と制裁
本アプリおよびその基盤技術は、米国の輸出管理および経済制裁に関する法規制の対象です。あなたは、適用される米国の輸出管理法または制裁法に違反して本アプリを使用、輸出、再輸出、移転しないことに同意します。あなたは、(i) 米国の包括的制裁対象国に所在せず、その国民または居住者でもないこと、(ii) 米国政府の制限対象者リストに記載されていないことを表明し保証します。
19. 雑則
本規約は、あなたと当社との間の完全な合意を構成します。いずれかの条項が執行不能と判断された場合でも、残りの条項は完全な効力を維持します。当社がいずれかの権利を行使しなかった場合でも、当該権利の放棄とはなりません。
20. お問い合わせ
本規約に関するご質問は、お問い合わせフォームをご利用ください。
本アプリを使用することにより、あなたは本利用規約を読み、理解し、自発的に拘束されることに同意したことを確認します。
— Chapelle Entertainment
2026年6月11日
プライバシーポリシー
この翻訳は利便性のために提供されています。法的拘束力を持つ正式な文書は英語版です。
ゴルフモバイルゲーム（Goflx）
Effective Date: July 4, 2026
本プライバシーポリシーを注意深くお読みください。
本プライバシーポリシーは、Chapelle Entertainment LLC（「当社」「私たち」）が、Golf Mobile Gameモバイルアプリケーション（「本アプリ」）をダウンロード、インストール、アクセス、使用する際に、あなたの情報をどのように収集、使用、開示、保護するかを説明するものです。本アプリを使用することにより、あなたは本プライバシーポリシーに記載された慣行に同意します。本ポリシーのいずれかの部分に同意しない場合は、本アプリを使用しないでください。
本プライバシーポリシーは、当社の利用規約と併せてお読みください。
1. 収集する情報
当社は以下のカテゴリーの情報を収集します：
- あなたが提供する情報： アカウント情報（氏名、メール、ユーザー名）、プロフィール情報、スイングリプレイ、スコア、写真、動画、その他あなたがアップロードまたは作成するコンテンツ（「ユーザーコンテンツ」）。
- 位置データ： ゲームプレイと機能に必要な正確なGPS位置情報およびコースマッピングデータ。
- デバイスと使用情報： デバイスの種類、OS、IPアドレス、固有デバイス識別子、アプリ使用データ、クラッシュレポート、操作データ。
- アプリ内購入情報： AppleまたはGoogleを通じて処理される支払い情報（完全なカード情報は保存しません）。
- 13歳未満のお子様について： 本アプリは13歳未満のお子様を対象としていません。当社は、13歳未満のお子様の個人情報を故意に収集することはありません。そのような情報を収集したことが判明した場合は、削除します。
2. 情報の使用方法
収集した情報は以下の目的で使用します：
- 本アプリとその機能（コースマッピング、3Dフライオーバーを含む）の提供、維持、改善、
- ゲームプレイ、リーダーボード、ソーシャル機能、バーチャルコース体験の実現、
- アプリ内購入とサブスクリプションの処理、
- 体験のパーソナライズと関連コンテンツの配信、
- 本アプリ、アップデート、プロモーションに関する連絡、
- 安全の確保、詐欺の防止、利用規約の執行、
- お客様の同意を得たうえで、お寄せいただいたご意見や体験談をお名前とともに公開すること。
- 法的義務の遵守。
3. 情報の共有
当社は以下の相手と情報を共有する場合があります：
- ホスティング、分析、決済処理、カスタマーサポートを支援するサービスプロバイダー、
- あなたがユーザーコンテンツ（スイングリプレイやスコアなど）の共有を選択した場合の他のユーザー、
- 法律で要求される場合の法執行機関または規制当局。
当社は、マーケティング目的で第三者にあなたの個人情報を販売しません。
4. 児童と未成年者（COPPA準拠）
本アプリは13歳未満のお子様を対象としていません。当社は、13歳未満のお子様の個人情報を故意に収集することはありません。そのような情報を収集したことが判明した場合は、削除します。 お子様が個人情報を提供したと思われる保護者の方は、データリクエストフォーム（またはメール coco@goflx.app）から直ちにご連絡ください。
5. 位置データ
本アプリは、コースマッピングとゲームプレイを提供するために正確な位置データ（GPS）を必要とします。デバイス設定からいつでも位置情報サービスを無効にできますが、その場合、特定の機能が利用できなくなるか、正常に動作しなくなります。位置データは本アプリの使用中にのみ使用され、ゲームプレイ機能に必要な場合を除き、永続的に保存されません。
6. データの保持
当社は、本ポリシーに記載された目的を達成するために必要な期間、または法律で要求される期間のみ、あなたの情報を保持します。アカウントを削除すると、法的義務に従い、合理的な期間内にあなたの個人情報を削除または匿名化します。
7. あなたの権利と選択
お住まいの地域（テキサス州、カリフォルニア州その他の消費者プライバシー法を有する米国の州、ならびにEUおよび英国の居住者を含みます）によっては、お客様は個人情報へのアクセス、写しの取得、訂正、削除、または処理の制限を求める権利を有する場合があります。当社はお客様の個人情報を販売しません。これらの権利を行使するには、データリクエストフォーム（またはメール coco@goflx.app）をご利用ください。当社は適用法で定められた期間内に対応し、これらの権利の行使を理由にお客様を差別的に取り扱うことはありません。
8. セキュリティ
当社は、あなたの情報を保護するために合理的な管理的、技術的、物理的な安全対策を実施しています。ただし、完璧なセキュリティシステムは存在せず、情報の絶対的な安全性を保証することはできません。
9. 国際移転
本アプリは世界中で使用されています。あなたの情報は、米国およびサービスプロバイダーが事業を展開するその他の国に移転され、処理される場合があります。本アプリを使用することにより、あなたの居住国とは異なるデータ保護基準を持つ可能性のあるこれらの国への情報移転に同意します。
10. 本プライバシーポリシーの変更
当社は本プライバシーポリシーを随時更新する場合があります。重要な変更については、改訂版ポリシーをアプリ内に掲載するか、メールで通知します。改訂版ポリシーの発効日以降に本アプリの使用を継続した場合、変更に同意したものとみなされます。
11. お問い合わせ
本プライバシーポリシーに関するご質問やご懸念がある場合は、お問い合わせフォーム（またはメール coco@goflx.app）をご利用ください。
— Chapelle Entertainment LLC
2026年7月4日
